la gallina
Newspaper Sketches
bocetos del periódico
Oggi mi sono divertito molto
Mi sono divertito molto oggi. Ho chiuso l’antagonista della storia e mi sono divertito molto a disegnarlo in movimento. Ashley Wood mi guida in questi momenti e mi aiuta quando rimango bloccato.
Leer másToday I enjoyed it a lot
I enjoyed it a lot today. I’ve closed the antagonist of the story and I’ve had a lot of fun drawing him in motion. Ashley Wood guides me through these times and helps me when I get stuck.
Leer másHoy he disfrutado mucho
Hoy he disfrutado mucho. He cerrado al antagonista de la historia y me he divertido mucho dibujándole en movimiento. Ashley Wood me guía en estos momentos y me ayuda cuando me atasco.
Leer másUn passo in più
Cado nel vuoto. Ancora un passo. Un luogo sconosciuto e buoni sentimenti. La mano lavora sempre meglio e a poco a poco trasforma in oro tutto ciò che tocca. Le proporzioni sono tremendamente difficili. Il naso, il mento e la fronte cambiano completamente il volto del personaggio. Lentamente, altri elementi vengono incorporati nella follia. Quindi…
Leer másOne more step
I fall into the void. One more step. An unknown place and good feelings. The hand works better and better and little by little it turns everything it touches into gold. The proportions are tremendously difficult. The nose, chin, and forehead change the character’s face completely. Slowly, more elements are incorporated into the madness. So…
Leer másUn paso más
Caigo en el vacío. Un paso más. Un lugar desconocido y buenas sensaciones. La mano cada vez funciona mejor y poco a poco va convirtiendo en oro cada cosa que toca. Las proporciones son tremendamente difíciles. La nariz, la barbilla y la frente cambian la cara del personaje por completo. Lentamente, se van incorporando a…
Leer másNon so quante volte devo disegnarlo
Non so quante volte devo disegnarlo. Cento? Duecento? Tremila? Costa, costa e costa. Non viene mai fuori lo stesso. Una leggera variazione del naso o del mento cambia la sua espressione e il personaggio non è più lo stesso. D’altra parte, è come se stesse iniziando a essere nella mia testa e ciò che è…
Leer más