Entradas de Illot
No sé cuantas veces tengo que dibujarlo
No sé cuantas veces tengo que dibujarlo. ¿Cien? ¿doscientas?¿tres mil? Cuesta, cuesta y cuesta. Nunca sale igual. Una pequeña variación en la nariz o la barbilla le cambia la expresión y el personaje ya no es el mismo. Por otro lado es como si empezara a estar ya en mi cabeza y lo erróneo es…
Leer másNon so quante volte devo disegnarlo
Non so quante volte devo disegnarlo. Cento? Duecento? Tremila? Costa, costa e costa. Non viene mai fuori lo stesso. Una leggera variazione del naso o del mento cambia la sua espressione e il personaggio non è più lo stesso. D’altra parte, è come se stesse iniziando a essere nella mia testa e ciò che è…
Leer másnueva web actualizada
He actualizado un poco la web.www.josevillota.es
Leer másNew updated website
I’ve updated the website a bit.www.josevillota.es
Leer másComo si de matemáticas se tratara
Como si de matemáticas se tratara, funcionó. Una línea, su mitad. La mitad de la mitad. Esa mitad en perpendicular a ambos lados y así hasta encajar la cara del protagonista. Funcionaba. Lo difícil es transportar esas medidas al perfil y a tres cuartos. En eso he estado todo el fin de semana.En eso y…
Leer másAs if it were mathematics
As if it were math, it worked. One line, its half. Half of the half. That half perpendicular to both sides and so on until it fits the protagonist’s face. Worked. The difficult thing is to transfer those measurements to the profile and to three-quarters. That’s what I’ve been doing all weekend.In that and in…
Leer másCome se fosse matematica
Come se fosse matematica, ha funzionato. Una linea, la sua metà. Metà della metà. Quella metà perpendicolare a entrambi i lati e così via fino a quando non si adatta al viso del protagonista. Lavorato. La cosa difficile è trasferire queste misure al profilo e ai tre quarti. Questo è quello che ho fatto per…
Leer másMe gustaría
Me gustaría tener ya este punto más avanzado. Llevo mucho tiempo dándole vueltas y no termino de definirlo. No están cerradas sus formas, sus rasgos, sus proporciones. Supongo que estos personajes son caprichosos. Necesitan su tiempo para nacer. Incluso ahora que cuelgan las fotos de sus padres en el corcho, el proceso no se acelera.…
Leer másMi piacerebbe
Vorrei che questo punto fosse più avanzato. Ci sto pensando da molto tempo e non riesco a definirlo. Le sue forme, i suoi lineamenti, le sue proporzioni non sono chiuse. Immagino che questi personaggi siano capricciosi. Hanno bisogno del loro tempo per nascere. Anche ora che appendono le foto dei loro genitori al tappo, il…
Leer másI’d like to
I would like to have this point more advanced. I’ve been thinking about it for a long time and I can’t quite define it. Its forms, its features, its proportions are not closed. I guess these characters are capricious. They need their time to be born. Even now that they hang their parents’ photos on…
Leer más