Entradas de Illot
Llevo 23 páginas dibujadas
Llevo 23 páginas dibujadas. Me quedan tres cuartos como mínimo del trabajo y me están viniendo unas ganas locas de terminarlo. No es que esté cansado o que no me guste, son más bien ganas de verlo acabado. ¿Cómo quedará? ¿Cómo habré resuelto esas perspectivas que no he sido capaz de dibujar ahora? ¿Le interesará…
Leer másHo disegnato 23 pagine
Ho disegnato 23 pagine. Mi restano almeno tre quarti del lavoro e non vedo l’ora di finirlo. Non è che sia stanco o che non mi piaccia, è più come se volessi vederlo finito. Che aspetto avrà? Come avrò risolto quelle prospettive che non sono stato in grado di disegnare ora? Qualcuno sarà interessato?D’altra parte,…
Leer másI’ve drawn 23 pages
I’ve drawn 23 pages. I have at least three-quarters of the work left and I’m really looking forward to finishing it. It’s not that I’m tired or that I don’t like it, it’s more like I want to see it finished. What will it look like? How will I have resolved those perspectives that I…
Leer másIl Matto
Il pazzo, il gancio della storia. Tentazione. L’ignoto. Il carattere mancante. Era l’unico dei personaggi principali che non conoscevo. Non esisteva. Il resto mi ha portato a fare un giro. È l’esca. In quanto tale, doveva essere interessante, ma accessibile. Doveva generare curiosità nel protagonista, ma il protagonista non doveva vederlo come una chiara minaccia.…
Leer másThe Fool
The madman, the hook of the story. Temptation. The unknown. The missing character. He was the only one of the main characters I didn’t know. It didn’t exist. The rest led me to give it a whirl. It’s the bait. As such, it had to be interesting, yet accessible. It had to generate curiosity in…
Leer másEl loco
El loco, el gancho de la historia. La tentación. La incógnita. El personaje que faltaba. Era el único de los personajes principales que no conocia. No existía. El reposo me llevó a darle una vuelta. Es el cebo. Como tal, tenía que ser interesante, pero accesible. Tenía que generar curiosidad en el protagonista, pero este…
Leer másCada vez me separo más
Cada vez me separo más. Me alejo del trazo claro y sencillo. Las viñetas con vistas generales y paisajes, me están llevando a que el blanco no sea sólo blanco. Estoy metiendo muchos grises con témpera y empezando a añadir también lápiz.
Leer másI’m getting farther and farther apart
I’m getting more and more separated. I move away from the clear and simple stroke. The vignettes with general views and landscapes are leading me to the idea that white is not just white. I’m putting in a lot of grays with tempera and starting to add pencil as well.
Leer másMi sto allontanando sempre di più
Mi sto separando sempre di più. Mi allontano dal tratto chiaro e semplice. Le vignette con vedute generali e paesaggi mi stanno portando all’idea che il bianco non è solo bianco. Sto inserendo molti grigi con la tempera e sto iniziando ad aggiungere anche la matita.
Leer más