Sin categorizar
I’m rain.
Illustrations for Nacho Valcárcel’s text «I am rain when it rains». Here’s the final file.
Leer másSlow motion ready
It was worth it. It had to be redrawn more times, but it was worth it. Now I see the previous attempts and they make no sense at all. It’s been hard for me to let go of things. Clean. Use only what is necessary for the narration. For the pool water, I was especially…
Leer másSlow motion preparado
Mereció la pena. Tocó redibujarla más veces, pero mereció la pena. Ahora veo los anteriores intentos y carecen de todo sentido. Me ha costado desprenderme de cosas. Limpiar. Usar sólo lo necesario para la narración. Para el agua de la piscina, me hacía especial ilusión jugar con témpera aguada. Agua que forma agua. En cuanto…
Leer másredraw
I’ve drawn the same page 6 times.Today will be the seventh.
Leer másredibujar
He dibujado la misma página 6 veces.Hoy será la séptima.
Leer másGIPI – OUTDOOR NIGHT
Inevitably, the next project will start with a lot of self-consciousness, surrounding the magical places of this book and trusting that Nacho’s texts will give me an identity again. Bravo Gipi! Grazie!
Leer másGIPI – EXTERIOR NOCHE
Inevitablemente el siguiente proyecto partirá sensiblemente acomplejado rodeando los lugares mágicos de este libro y confiando en que los textos de Nacho me den otra vez una identidad. Bravo Gipi! Grazie!
Leer másla viñeta
Pues en un principio, si tuviera que elegir una, seguro que no sería esta. Y sin embargo, tiene algo. Lo esconde. Una clave. Una llave. Un secreto. Recuerdo el momento de hacerla. Páginas hechas con mucha prisa, quizá demasiada. Una situación que quería pasar rápido. Una carrera. Quizá es eso. Bien mirado, creo que es…
Leer másThe vignette
Well, in the beginning, if I had to choose one, it surely wouldn’t be this one. And yet, there’s something about it. He hides it. A key. A key. A secret. I remember the moment I made it. Pages made in a hurry, perhaps too much. A situation that I wanted to pass quickly. A…
Leer más