Entradas de Illot
primera página
Ayer estaba nervioso. Hoy a primera hora empezaría con la primera página. El primer intento de ver hasta dónde podía llegar. Cuando me he sentado, me temblaba un poco la mano. Me he reído y a disfrutar.Tras las cuatro horas siguientes, el resultado me ha sorprendido. Era más de lo que esperaba. No es una…
Leer másFirst Page
Yesterday I was nervous. First thing today I would start with the first page. The first attempt to see how far I could go. When I sat down, my hand was shaking a little. I laughed and enjoyed.After the next four hours, I was surprised by the result. It was more than I expected. It’s…
Leer másPrima pagina
Ieri ero nervosa. Per prima cosa oggi inizierei con la prima pagina. Il primo tentativo di vedere fino a che punto potevo arrivare. Quando mi sono seduto, la mia mano tremava un po’. Ho riso e mi sono divertito.Dopo le quattro ore successive, sono rimasto sorpreso dal risultato. Era più di quanto mi aspettassi. Non…
Leer másTras las dudas, las decisiones
Tras las dudas, las decisiones. No puede ser de otra manera. Supongo que puedes estar años dándole vueltas a las cosas y no dudo que se llegue a buenos resultados. Pero para avanzar hay que tomar decisiones. He cerrado casi todos los personajes y ayer me enfrenté cara a cara con el protagonista. Voy a…
Leer másDietro i dubbi, le decisioni
Dopo i dubbi, le decisioni. Non può essere altrimenti. Suppongo che si possano passare anni a pensare alle cose e non dubito che si otterranno buoni risultati. Ma per andare avanti, bisogna prendere delle decisioni. Ho chiuso quasi tutti i personaggi e ieri mi sono trovato faccia a faccia con il protagonista. Ho intenzione di…
Leer másBehind the doubts, the decisions
After the doubts, the decisions. It can’t be any other way. I suppose you can spend years thinking about things and I don’t doubt that good results will be achieved. But in order to move forward, decisions have to be made. I’ve closed almost all the characters and yesterday I came face to face with…
Leer máslas dudas han aparecido
Estos últimos días las dudas han aparecido. Quizá las últimas lecturas, Cyril Pedrosa y Jorge Gónzalez, han desatado un sentimiento de no estar a la altura. El atasco con el personaje principal, está multiplicando el tiempo, cuando todavía no he empezado a terminar páginas. Si hago cálculos reales de lo que puedo tardar a este…
Leer másDoubts have appeared
In recent days, doubts have arisen. Perhaps the latest readings, Cyril Pedrosa and Jorge Gonzalez, have unleashed a feeling of not being up to the task. The traffic jam with the main character is multiplying time, when I still haven’t started to finish pages. If I do real calculations of how long it can take…
Leer másSono emersi dei dubbi
Nei giorni scorsi sono sorti dei dubbi. Forse le ultime letture, Cyril Pedrosa e Jorge Gonzalez, hanno scatenato la sensazione di non essere all’altezza del compito. L’ingorgo con il personaggio principale sta moltiplicando il tempo, quando non ho ancora iniziato a finire le pagine. Se faccio calcoli reali su quanto tempo ci può volere a…
Leer más