Entradas de Illot
La doble página
Me gusta la doble página. A nivel visual, la viñeta es el equivalente a la palabra, la página la frase y la doble página el párrafo. El paso de página es un punto y aparte. Un cambio de idea. La lectura de una página es la lectura de una frase. No se puede ignorar el…
Leer másThe Double-Page Spread
I like the double-page spread. On a visual level, the bullet point is the equivalent of the word, the page is the sentence, and the double-page spread is the paragraph. The page turning is a full stop. A change of heart. Reading a page is reading a sentence. The impact of a double-page spread can’t…
Leer másLa doppia pagina
Mi piace la doppia pagina. A livello visivo, l’elenco puntato è l’equivalente della parola, la pagina è la frase e la doppia pagina è il paragrafo. Voltare pagina è un punto e basta. Un cambiamento di cuore. Leggere una pagina è leggere una frase. L’impatto di una doppia pagina non può essere ignorato. È il…
Leer másI disegni difficili sono arrivati
Sono arrivati i disegni difficili e con essi qualche dubbio. Mancano 4 pagine. Poi l’epilogo e poi valutare se ripetiamo qualche pagina.Oggi non avevo voglia di disegnare. Mi mancava la fiducia e non mi piaceva molto quello che stavo facendo da qualche giorno. Mio padre una volta mi disse, quando ero molto giovane, che quei…
Leer másLlegaron los dibujos difíciles
Llegaron los dibujos difíciles y con ellos algunas dudas. Quedan 4 páginas. Luego el epílogo y después valorar si repetimos alguna hoja.Hoy no me apetecía dibujar. Me faltaba confianza y llevaba unos días sin que me gustara mucho lo que estaba haciendo. Una vez mi padre me dijo, cuando yo era muy pequeño, que esos…
Leer másThe difficult drawings arrived
The difficult drawings arrived and with them some doubts. There are 4 pages left. Then the epilogue and then assess if we repeat any pages.Today I didn’t feel like drawing. I lacked confidence and hadn’t really liked what I was doing for a few days. My father once told me, when I was very young,…
Leer másI finally reached the end of the story
I finally reached the end of the story. Well, it’s really the end of the part I had sketched. It coincides with a very important point in the story. Behind it there are about 10 pages that I still haven’t thought about what they’re going to be like.Drawing that almost final stretch was very nice…
Leer másFinalmente sono arrivato alla fine della storia
Finalmente arrivai alla fine della storia. Beh, è davvero la fine della parte che avevo abbozzato. Coincide con un punto molto importante della storia. Dietro ci sono circa 10 pagine che non ho ancora pensato a come saranno.Disegnare quel tratto quasi finale è stato molto bello ed emozionante. È incredibile pensare a dove sono arrivato…
Leer másLlegué por fin al final de la historia
Llegué por fin al final de la historia. Bueno, en relidad es el final de la parte que tenía abocetada. Coincide con un punto importantísimo dentro del relato. Tras él quedan unas 10 páginas que todavía no he pensado como van a ser.Dibujar ese tramo casi final fue muy bonito y emocionante. Es tremendo pensar…
Leer másThe color has arrived
Color arrived. Taking advantage of a week of sluggish work and as a result of that change of pace, there are already about 50 pages. I’m having a great time. I’m facing the final stretch of the story in order. The pages fall one after the other in narrative order. This makes me move forward…
Leer más