Other Furniture

As I did with the bar cabinet. I threw myself into painting another piece of furniture. The theme was butterflies.

Leer más

Finire qualcosa è difficile

Finire qualcosa è difficile. Finirlo bene lo è molto di più. Alla fine le lettere e le macchie si unirono. È stato un incontro intenso, difficile e soddisfacente. Fare le cose lentamente ha il vantaggio del tempo. Riposo. La revisione guadagna obiettività e di solito ne trae un certo beneficio. Stiamo parlando di piccoli dettagli.…

Leer más

Finishing something is hard

Finishing something is hard. Finishing it well is much more so. At last the letters and the stains came together. It was an intense, difficult and satisfying encounter. Doing things slowly has the advantage of time. Rest. The revision gains objectivity and usually benefits somewhat from it. We’re talking about small details. The book is…

Leer más

Terminar algo es difícil

Terminar algo es difícil. Terminarlo bien, lo es mucho más. Se juntaron al fin las letras y las manchas. Fue un encuentro intenso, difícil y satisfactorio. El hacer las cosas sin prisa tiene la ventaja que te da el tiempo. El reposo. La revisión gana en objetividad y suele salir algo beneficiado de ello. Hablamos…

Leer más

Bar Cabinet

A few posts down, I posted some jazz sketches. They were to decorate a bar cabinet that Arthur had made. Here’s how it turned out.

Leer más

mueble bar

Unos posts más abajo, colgué unos bocetos de jazz. Eran para decorar un mueble bar que había hecho Arthur. Así es como quedó finalmente.

Leer más