Entradas de Illot
p r ó x i m a n t e
Abracabrí- ilustraciones terminadas
In the end…..
As expected, painting triumphed. May went very well and I almost finished it. But anyway, since you don’t have to finish something like this in a hurry, I’ve taken my time to finish it off. Now almost all the foils for small touch-ups are waiting for me.
Leer másAlla fine…..
Come previsto, la pittura ha trionfato. Maggio è andato molto bene e l’ho quasi finito. Ma comunque, dal momento che non devi finire qualcosa del genere in fretta, mi sono preso il mio tempo per finirlo. Ora mi aspettano quasi tutte le lamine per i piccoli ritocchi.
Leer másAl final…..
Como era de esperar triunfó la pintura. Mayo se dio muy bien y casi lo termino. Pero bueno, como no hay que terminar algo así con prisa me he dado mi tiempo para rematar. Ahora me esperan casi todas las láminas para pequeños retoques.
Leer másI’m in a hurry
I’ve had this project on the table for a long time. As always, many doubts. The model didn’t cost me much. But when we get to the step of doing it, as always, indecisions arise. I always have two little angels telling me different things. One of them tells me to go digital. Which is…
Leer másLlego apurado
Hace mucho tiempo que tengo este proyecto encima de la mesa. Como siempre muchas dudas. La maqueta no me costó mucho. Pero cuando llegamos al paso de realizarlo, como siempre surgen las indecisiones. Tengo siempre dos angelitos diciéndome cosas distintas. El uno me dice que tire por lo digital. Que es un medio en el…
Leer másL’ultima pagina
Questo è tutto. Corretto. Finito. E alla fine dell’ultima pagina, che è la prima pagina. Non credo di raccontare nulla della storia. 🙂 Questo fine settimana mi sono divertito molto. Il risultato è stato l’impressionante lavoro di Belén sui testi e sull’impaginazione finale. È bello vedere tutto in ordine e pulito e scoprire come sono…
Leer másLa última página
Ya está. Corregido. Terminado. Y finalizada la última página, que es la primera. Creo que no cuento nada de la historia. 🙂 Este fin de semana he disfrutado mucho. Llegó el resultado del impresionante trabajo de Belén en los textos y maquetación final. Da gusto verlo todo ordenado y limpio y descubrir lo bien que…
Leer másThe Last Page
That’s it. Corrected. Finished. And at the end of the last page, which is the first page. I don’t think I’m telling any of the story. 🙂 This weekend I enjoyed it a lot. The result was Belén’s impressive work on the texts and final layout. It’s nice to see everything neat and clean and…
Leer más