木製の翼

暇さえあればね、
枝を探しに森へ行った
必要な形状と硬度を持つ
次の彫刻を彫り始めるために。

一度適切な木材を見つけたんだ、
少しずつ取り組んできた。
急ぐ必要はない。

彼はいつも翼を彫っていた、
一人終えたとき、
彼はその姿を見るのが誇らしかった
私が 一枚から
地面に放置された木箱。

と自問する日が来た。
それ以上行けるならね。

-翼は空を飛ぶためのものだ。- 彼はそう思った。

それが本当の理由だったのかもしれない
彼は翼に魅了された。

フライングだ。

おそらく意味がわからなかったのは
木製の翼を彫ることだった、
飛行には不向きだった。

そのため、建設は中止された。
役に立たない木の翼
そして、さまざまな翼を作り始めた、
役に立つ。

飛ぶためにデザインされ、設計された。

しばらくして
小さな発見と
大きな失敗
彼は翼を作り続けた
バランスが取れていて軽い、
始めるために必要なこと
最初のビッグフライトへ。

彼は適当な場所を探した、
勇気を出して
と発進した。

しばらくの間、飛んでいた。

しかし、数秒後だ、
予期せぬ音が聞こえた。
生地が風の強さに耐えられなかった
破れていた。

翼が
金色のボロボロ
空気の流れに震えていた。

最初はフライトだった、
転倒したのだ。

幸運なことに、その木造建築は
生地の切れ端を持つ
そして木の枝、
十分に彼を守った
秋の終わりに。

彼は地面に着地し、痛みに怯えた、
しかし、生きている。

体は反応し、動けるようになった、
しかし、彼の意志は現れなかった。
私の魂は壊れ、空っぽになった。

このような転倒による負傷は避けられない、
は内側にいた。

立ち上がれるとすぐにね、
木の残骸を集め始めた
そしてその翼を形成していた布。

辞任は決定的だった
になるという考えに至る。
もう一人の空の住人。

もう終わりにしようとしたときだった、
地面に落ちている何かが彼の注意を引いた。



彼の役立たずの一つだった、
しかし美しい、木製の翼。
彼はそれに気づいた。

その後、彼は多くの仕事をこなした。
テクニックも向上していた、
それでも、何か特別なものがあった。
何かわかるもの。

その木片には、彼の何かがあった。
彼らの希望、彼らの質問。

木製の翼を作ることに意味があったのだろうか？
飛行に適さない？

たとえ、そこに明白な論理がなかったとしても、
彼にとって重要なことだと感じた。

彼はナイフに手を伸ばし、詳細を調べ始めた。
そして形を柔らかくする。

あのカットの連打が戻ってきた。
形は徐々に柔らかくなっていた。


結局、何かがまだ生きていた。
フライトの種類は他にもあった。

そのフォームを見ながらね、
それを意識することなく、
彼の身体は少しずつ上昇し始めた、
足が触れなくなるまで
地面と。

私は飛んでいた。